Ra dijo

Yo no soy creyente por lo que quizá no tendria que estar opinando en este tema pero si Dios lo ve todo y lo permite no será el instigador ni el autor material de los hechos, pero es complice de todo lo que se ha hecho y se hace en su nombre, por supuesto me baso tambien en esos textos sagrados de que hablas.

Por cierto has pensado en algun momento si esos textos han sido manipulados y traducidos bajo la batuta de la iglesia para sus propios intereses?

Un besazo

17 Abril 2009 | 08:32 AM

cntrcrrnt dijo

Bueno, cada uno es libre de creer lo que quiere. Suerte con tu campa;a.

17 Abril 2009 | 03:11 PM

intelecto111 dijo

Ra:
Con tu sensibilidad no te creo incapacitada para hablar incluso acerca de este tema.
Con relación a lo que dices, pues hay dos cosas que pienso son así:

La primera, que independientemente de la traducción, hay mensajes negativos en los textos, porque ofenden, porque confunden, porque acahacan la culpa a Dios de lo que no hizo; por ejemplo, y te doy uno solo, lee Josué 7:1, el pecado de Acán, y en cualquier traducción que la leas siempre la idea que te venden es que UN HOMBRE PECÓ y como consecuencia, TODO ISRAEL HABÍA PECADO, TODO ISRAEL OFENDIÓ A DIOS. Ves justicia en el texto? En absoluto, porque no creo que una nación tenga que ser condenada porque uno de sus miembros haa pecado.

La segunda, que en la Biblia existen algunos males, como en cualquier otro libro que pretenda ser Palabra de Dios, por ejemplo: inconsistencias, anacronismos, plagios y malas traducciones. Evidentemente hay gente que traduce los textos como quiere, para beneficiar algunas creencias, por ejemplo. En 2 Reyes 18, Elías y los profetas de Baal, se dice que Elías decía a los falsos profetas que gritaan porque quizás su Dios no acudía al sacrificio porque estaban CAGANDO, según el hebreo, sin embargo la mayoría de traducciones dulcifican el verso diciendo otra cosa más suave.
Lo que ocurre es que hay otros textos también cambiados o traducidos de manera que no corresponde al original, ya no por la intención de DULCIFICAR un txto sino con intencones de MANIPULARLO para asimilarlo a determinadas creencias.

En todo caso, te repito, amiga mía, que hay muchos textos donde el problema no es la traducción sino que en el texto original culpan a Dios de cosas que no hizo.

Besos y gracias por tu participación.

17 Abril 2009 | 04:45 PM

intelecto111 dijo

Cntrcrrnt:
Es un placer conocerte y agradezco tu participación y tu buen espíritu, que es lo más importante, porque mi intención es muy constructiva al plantear el tema porque básicamente no quiero ensalzar a ninguna persona, a ningún moviiento, a ningún libro, sino a Dios; quiero limpiar el nombre y el carácter de Dios no de ninguna organización. Éxitos en tu vida.

17 Abril 2009 | 04:47 PM

Óscar Amaury Yee Márquez dijo

De veras que está usted, compañero, en un predicamento. La existencia de dios y todo lo que lo envuelve, está basado en los llamados "libros sagrados". De ahí en fuera, no hay ninguna otra evidencia de su supuesta "existencia". Me parece percibir ahí cierta contradicción. Corríjame si estoy equivocado, por favor.

23 Abril 2009 | 02:41 AM

intelecto111 dijo

Estimado Oscar Amaury:
Gracias por pasar y dejar tu comentario.
Yo insisto en que Dios està por encima de los libros sagrados, creo que no se puede limitar a lo que esté escrito en x o y libro. Pero no quiero pretender que todos estèn de acuerdo con esto, entiendo que para muchas personas sea difícil ver las cosas de otro modo porque la educaciòn de siglos ha producido este resultado.
Respeto tu criterio. Èxitos.

24 Abril 2009 | 07:43 PM